The man charged with gunning down a suburban St. Louis pastor in the middle of his sermon, and injuring two others marked the day as “death day” in his planner, prosecutors said.