Overweight passengers hoping to travel on United Airlines may have to buy two tickets to fly the friendly skies.