A fierce Christmas storm dumped more snow and ice across the nation’s midsection Friday, stranding travelers as highways and airports closed and leaving many to celebrate the holiday just where they were.