The US vice-president renews criticism of Israel over an East Jerusalem building project and calls for bold steps for peace.