The Afghan Taliban’s leadership has dispersed to cities across Pakistan to avoid arrest after the recent detention of senior militants, officials and militants say.